导演之王2000 第646节
还是在剧组当翻译好,指挥那些本地群演,说不定还能当中间人捞钱。
于是王昊民站了出去,“我想留在剧组做事。”
大鹏感慨王昊民是好男人,受伤了还工作,有心提携,他眨了眨眼,“考虑清楚了吗?”
王昊民眼睛肿胀,视线不是很清晰,眯着眼看了好一会儿,这才意识到大鹏朝他眨眼。
啥意思呢,难道暗示自己选择其他岗位?
他想了想,想到了弯弯综艺经常出现提醒单纯的乡民,小心内地的假善良,便没有理会,选择无视。
于是一名女生当了李声耀的贴身翻译,另一个女生选择去曼谷处理那些许可证问题,还有四名男生则在剧组联络本地的群演。
分配之后,大鹏给了王昊民一根烟,“兄弟,我刚刚给你使眼色,你没有看到吗?”
“没有,我以为你眼睛不舒服。”
王昊民在弯弯就搞电话诈骗,说谎的时候,身上的毫毛都不会动。
大鹏自然看不出来,点点头,“肯定跟着我师傅当贴身翻译更好,能学到不少知识。”
狗屁,谁要学知识。
果然是假善良,老龚不安好心。
王昊民就这样愉快的成为了剧组里的翻译,《三块广告牌》剧组很快就招募泰兰德群演,一共找来了八十人,他们四个翻译,每个人管二十人。
这让王昊民很得意,觉得很威风,让他想起了若干年前,他是弯弯诈骗小组的小组长,冒充胡健人,给内地老百姓打电话搞诈骗的风光岁月。
不久后,《三块广告牌》正式开机,张曼钰,以及任达桦,还有宋祖尔,陈伟霆到场。
张曼钰就是女一号。
这部电影没有男主角,任达桦扮演小镇警察局局长,也就是最重要的配角。
宋祖尔和陈伟霆都是带资进组的演员,分别扮演女主角的儿子女儿。
宋祖尔的戏不过一分钟,陈伟霆的戏大概三分钟。
王昊民认识张曼钰和任达桦,对宋祖尔和陈伟霆没啥印象,他撇撇嘴,觉得这部戏不太行,没有刘德桦,也没有林青霞。
他随后便伸长脖子,等着李声耀发开机红包。
一阵鞭炮声后,王昊民领到了开机红包,发现里边有三百泰铢,大概六十块人泯币。
踏马的,真小气,上百亿美刀的身家,给这么少的红包。
王昊民跟着询问那些本地群演的红包,发现都是三百泰铢,心里更气。
踏马的,还说什么一家亲,自己人不多给一点,有没有良心啊。
王昊民随后注意到李声耀挺会收买人心,还跟本地的群演聊天,不禁暗笑。
“跟着这个小气鬼就是累,幸好我那天没有选择当他贴身翻译。
聪明如我,不可能吃亏。”
《三块广告牌》开机后,王昊民的工作就忙了起来,泰兰德的本地群演,大多是从曼谷那边过来的,都有过表演经验,还是可以胜任表演工作的。
泰剧表演风格非常夸张,浮夸的要命。
不过泰兰德电影是正常的表演方式,这些群演同样可以收着演。
就像是王昊民预测的那样,跟着李声耀的贴身翻译,显然要比其他人更加忙碌,除了在片场传递李声耀的话,还要负责接待来自泰兰德的明星。
这一天上午,曾经在弯弯和内地拍过电视剧的泰兰德明星TAE来到了剧组,拜访李声耀。
王昊民觉得这个家伙有些眼熟,随后想起来,TAE在弯弯和内地演过电视剧。
TAE临走的时候,还赠送了礼物,不仅仅李声耀有,张曼钰,以及任达桦,几个副导演,还有那位女翻译都有。
礼物放在礼品袋,也不知道是啥。
王昊民觉得挺重的,他眼珠子都要瞪出来了。
一天后,泰兰德女星皮查雅.瓦塔那蒙迪里来到了《三块广告牌》片场,拜访李声耀,还跟李声耀合影。
又过了一天,泰兰德女星卡曼尼.耶美肯来到了《三块广告牌》片场,探班剧组,与李声耀,张曼钰等人一起共进午餐。
接下来的拍摄时期,泰兰德的明星们络绎不绝的过来拜访,最少一天一位,最多一天三四位,泰兰德最顶尖的女星婉娜拉.宋提查,最火的男星杰西达邦.富尔迪都过来拜访过。
泰兰德的功夫明星托尼贾同样来过片场。
一开始王昊民看到身材婀娜,娇媚可爱的女明星们会低声骂几句。
“李声耀这狗子会不会睡她们,太爽了吧,靠,我哪里不如李声耀了。”
后来太多明星过来了,绝大多数明星都会带点小礼物,王昊民的心就彻底被羡慕嫉妒占据了。
那个不知名的样貌平平,身材一无是处的女翻译,跟着李声耀蹭到不少礼物和合影。
很多粉丝都在网络上高价收购这些礼物合影。
王昊民回家查了一下,如果那个女翻译愿意把那些合影礼物全部卖出去,至少能赚一万美刀。
谁能想到李声耀会那么受欢迎呢?
这些泰兰德明星也是,太崇中媚外了!
不要跪,站起来,两座金棕榈而已。
在一个霞光漫天,飞鸟歌唱的黄昏,王昊民无视妻子跟一个老白男调情,关上门躲在厕所,他想到了大鹏曾经给他暗示,他却没有珍惜,不禁流下了悔恨的泪水。
……
四月下旬的一个午后,李声耀在休息室躺着,他没有睡,就是闭上眼睛想事情。
昨天晚上他的助理接到了电话,今天阿彼察邦会过来探班,刚刚他还接到了阿彼察邦的信息,马上就要过来了。
阿彼察邦是泰兰德最出色的导演,拿到过戛纳评审团大奖和金棕榈奖。
李声耀拿到了戛纳金棕榈大奖,他们两个人早在戛纳时就见过面,他们现在都有标签,被认为是戛纳派系的电影导演。
阿彼察邦过来探班,倒是情理之中。
李声耀并不是想阿彼察邦的事,他是想另一件事。
戛纳电影节官方给他发了邀请函,希望他参加今年的戛纳电影节,担任最佳女演员的颁奖嘉宾。
他们正在制作《三块广告牌》,一切进展都非常顺利。
演员们表现非常出色,他不确定要不要抽出时间去戛纳。
就在李声耀思考的时候,阿彼察邦过来了,他曾经去漂亮国留学,英语非常好,两个人沟通不需要翻译。
“李,真是高兴你来泰兰德拍戏。”
“你有时间了,一定要去曼谷,我带你体验曼谷好玩的地方。”
“我下个月会去戛纳,你去吗?”
阿彼察邦今年四十三岁,他不怎么在意外表,戴着一副眼镜,瘦瘦的,一米七左右,有些谢顶。
看他的电影,会觉得这个人应该是文青形象。
实际上阿彼察邦非常碎嘴,话很多,他打开话匣子,那就跟燕京大妞一样,能唠三天三夜。
李声耀微笑给阿彼察邦倒茶,邀请阿彼察邦入座,随后与其聊了起来。
除了他们两个人,还有助理,翻译,副导演们也过来了。
阿彼察邦是一位同性恋,泰兰德的媒体一样很八卦,如果李声耀单独与阿彼察邦会面,关于两个人的绯闻第二天就会出现在泰兰德的报纸上。
有其他人在场,那就没事了。
与阿彼察邦聊天,还是很舒服的。
阿彼察邦比较向往自由,他公开说过讨厌泰兰德人的服从主义,他对于东亚三国都没啥好印象,毕竟这三个国家都比较重视尊卑。
不过在阿彼察邦年轻的时候,弯弯电影对他影响非常大。
他公开说过心中第一名的电影是蔡明亮的《不散》,第二名是杨德昌的《枯岭街少年杀人事件》。
李声耀就跟阿彼察邦聊弯弯好电影,都能聊一下午。
他们聊到了下个月的戛纳电影节,阿彼察邦明确表示自己会过去。
李声耀说出了自己的想法,“我不确定,我的电影正在拍摄。”
阿彼察邦欲言又止,他是憋不住话的人,很快便说道:“李,泰兰德的电影太糟糕了,我需要站在世界电影的顶级舞台上。
过去我一直执着于戛纳,今年我会参加威尼斯电影节。
我要向外传递信息,告诉其他国家的人,泰兰德的电影人在努力,免得评委们觉得泰兰德是电影荒漠。
同样我要给其他泰兰德电影人榜样和信心。
我需要在戛纳,在威尼斯露面。”
李声耀微微一顿,他倒是没想到阿彼察邦还有这样的想法。
内地电影倒是不需要他站台,毕竟内地电影人才多,隔三差五能拿奖。
不过他经常露面,的确能给评委,给观众更多的印象分,这样以后华语电影参赛,或许能有些好处。
他看着侃侃而谈的阿彼察邦,想到了下个月的戛纳之旅。
……