华娱：票房为王！ 第447节

　　而且，哪怕背景换到华夏改编下，也完全没有丝毫的违和感。

　　主要是考验导演的拍摄和叙述功底，要有那种温情和娓娓道来的感觉，这一点，国内其实很少有导演可以做得到。

　　要擅长拍摄这种感伤故事的导演才行。

　　陈愈得好好想想。

　　至于东映和角川，前者华夏观众更熟，《海贼王》、《龙珠》、《圣斗士星矢》、《灌篮高手》……那可太多了，都是他家的，而且，他们也发行电影，只不过比东宝差了很多。

　　动漫市场，它是能跟东宝打个平分秋色的。

　　而角川，主要是日本的图书，角川书店，它通常改编自家图书的版权，拍成电影，属于自产自销，很是另类。

　　最后的第五家日活，不说也罢，跟后世的陈思成、贾铃一样做派，是他们的老祖宗。

　　日活电影的最大特点，是向好莱坞、法国、意大利等电影“借来”一些“情景”，将这些“情景”在日本的舞台上以日本为背景重新包装，成为全新的日本电影。

　　简单的来说，就是购买版权，进行本土化的改编。

　　属于不构成侵权的“抄袭”！

　　因为老子买版权了，你去告我啊！

　　绝对是最大降低风险的一种拍电影行为。

　　毕竟，大热的电影在其他市场已经验证过了，在国内上映，风险要小很多，而且以小博大，万一华夏市场爆了呢？

　　陈思成就尝到了甜头，现在换成贾铃了。

　　反正营销到位，排片拿捏，观众去电影院，只能选择看这几部。

　　“霍导，松竹映像找过伱吗？”

　　陈愈内心突然一动，他是知道《入殓师》这部电影，是根据一部日本知名的小说改编的——《纳棺夫日记》！

　　日本落魄作家、诗人、著名纳棺夫青木新门所著。

　　这位作家1937年出生于富山县，早年在华夏的东北度过，会说中文。

　　早稻田大学辍学后，一度经营餐饮业，因经营不善倒闭。1973年，因缘际会之中加入丧葬礼仪一行，做纳棺夫迄今已近四十年。1993年，将多年的日记心得整理成书出版，就是这本《纳棺夫日记》，感动了万千心灵。

　　07年这本书的版权，被日本知名制片人中泽敏明买下。

　　“松竹……”

　　“好像刚才有个松竹的负责人，我去帮你找找啊！”

　　《暖》获得了东影的主竞赛入围热门，那日本五大发行肯定都会联系他，松竹自然也不例外。

　　“不用，我就问问！”

　　“不行，我们就换松竹发行，看最后的谈判，反正现在不急！”

　　陈愈内心现在只想着一件事，就是把《纳棺夫日记》的版权，给尽快的买下来！

　　这事，他可太擅长了。

　　毕竟，已经不是第一次做这种事。

第287章 【114】陈愈想简单了！

　　第287章 【114】陈愈……想简单了！

　　只是，很显然陈愈把《入殓师》版权这件事想简单了。

　　“卖出去了？”

　　“那国外版权呢，国外版权跟日本国内版权是不冲突的啊！”

　　反正陈愈是华夏人，日本人买了日本版权，对方也同样可以出售海外版权；就像《三体》可以卖给奈飞，那国内也能拍一样。

　　一个版权，如果有50个国家购买，它甚至可以拆分成五十个版权。

　　这是1955年在联合国教科文组织的主持下，成立的世界版权公约规定，参加国一共84个，其中就包括华夏和日本！

　　其中第三点的独立保护，就是规定的这一项。

　　一成员国的作品，在另一成员国依该国法律受到保护，不受作品在其本国的保护条件的约束。

　　“青木君不卖给华夏！”

　　香川照之在电话里有些尴尬的说着，陈愈是委托的他，去找青木新门咨询版权的事，没想到居然得到了这样的结果。

　　“香川君，辛苦你了！”

　　“不好意思啊！”

　　陈愈有些郁闷，香川照之倒是笑了笑：“没事，没能帮上陈愈君的忙，我很抱歉！”

　　“没有，没有，您能帮我跑这一趟，我已经无比感激！”

　　香川照之和陈愈参加完昨天上午《暖》在东京国际电影节的东亚首映，就一起来了青木新门所在的富山县。

　　十多分钟后，一脸无奈的香川照之就来到了陈愈的身前。

　　“青木君从小在你们旧满洲长大，所以……你懂的！”

　　这就是他不卖给陈愈的原因。

　　“草！”

　　陈愈内心暗骂了一句，嘴里却道：“那他有没有跟伱说，版权卖给谁了？”

　　“走，我们边走边说！”

　　两个人朝香川的车子走去，准备开车回东京，差不多5小时路程。

　　从香川照之的嘴里，陈愈终于知道了真相。

　　青木老头的这本《纳棺夫日记》，出版于1993年。

　　而在20世纪90年代初，27岁的本木雅弘和与朋友一起到印度旅行。

　　本木雅弘就是《入殓师》的男一号的扮演者。

　　临行前，他在朋友的推荐下，宣读了藤原新也所著的《记住您终将逝去》这本书。

　　到了印度之后，他在瓦拉纳西又亲眼目睹了当地的一场丧葬仪式，尸体经过火化，骨灰飘入恒河之中。

　　仪式上，死者背后熙熙攘攘的人群，让本木雅弘深受触动。

　　回到日本，他阅读了许多以死亡为主题的书籍，并在1993年撰写了一本有关生死之间联系的书——《天空静座》。

　　这段时间里，本木雅弘无意中看到了青木新门的自传《纳棺夫日记》，从而首次接触到纳棺师的世界。

　　“雅弘跟青木君说，他发现这种职业存在一种神秘甚至接近兴奋的感觉，觉得应该会很适合拍成电影……他很希望来演里面的入殓师一角！”

　　“所以，他就买下来青木君这本书的影视改编！”

　　“原来是这样……”

　　陈愈眯了眯眼。

　　不过……不对呀！

　　他明明记得，《入殓师》的版权，是07年日本知名制片人中泽敏明买下的，难道自己前世看错了？

　　那也不应该啊！

　　“难不成，是版权交换？”

　　这倒也是很正常的一件事。

　　本木雅弘手里有版权，他想演男一号，那就跟中泽敏明交换，对方买下版权加投资，并且换取他饰演的机会？

　　这还是有可能的。

　　“香川君，这个本木雅弘您认识吗？”

　　陈愈坐在副驾驶，问着身旁开车的香川照之。

　　香川照之耸了耸肩：“很熟，他跟我同年生人！”

　　陈愈：“……”

　　“我出道拍的第一部电影，就是跟本木君合作的，《乱步谜案》，他是男一号，我是小配角！”

　　“后来我们又合作了很多部电影和电视剧，我跟他曾经在一个经纪公司，不过他获得东京影帝后，就成立了自己的工作室，最近好像在拍电视剧！”

　　“你上个月还跟我信息，约我出来一起喝酒！”

　　香川照之笑了笑，陈愈听出了这话里的含义：“他最近……混的不太好？”

　　“嗯，他咨询我华夏电影市场，好像华夏有个挺有名的导演，找他拍电影，叫张什么白的？”

　　“张壹白！”

　　《夜·上海》！

　　陈愈想起来了，这家伙原来就是这部电影的男一号，那个日本人。

　　“他离开公司太早了！”

　　“获得我们东京的影帝，他就想走亚洲市场……”

　　香川照之摇了摇头。