开局直播毒鸡汤,差点笑死观众 第65节
这怎么翻译?
这是我理解的那个意思吗?
“我希望所有人在面对金钱的压迫时,能够痛斥一句,闻子多金,愿结知音。”
“我希望所有人在用于追求真爱的道路上,能够给自己加油鼓劲,每天对着镜子中的自己说一句,夜夜琴歌凤求凰,何忧红杏不出墙?”
“我希望所有人在面对亲朋背叛时,不要怨恨,不要难过,你只需告诉自己,长恨人心不如水,等闲平地起波澜。”
“我希望所有人在面对他人开车时,能够含蓄的表达一句抗议,飞车奔驰,舌不及驷。若是你要跟他一起飙车,亦可高呼,趣登车,莫饶舌!”
“我希望所有人在面临放弃继续追求爱情时,能够自问一句,宁不知倾城与倾国,佳人难再得!”
“我希望所有人在面对恋人矜持的时候,能够深情的说一句吾知尔口中不依,却下自成蹊。”
....
学以致用,学以致用。
这时观众们才了解,这四个字的真正含义。
王世风情真意切的神情,字字珠玑的话语,让他们感受到了人性的光辉,以及文化的奥妙。
原本一些听起来就很扯淡的事情,从让他嘴里说出来,就显得格外高大上。
最重要的是,好像,很实用啊。
不管是正能量的鼓舞,还是俏皮的狡辩,似乎都要比枯燥的白话生动有趣。
这就是文言文和古诗词的魅力吗?
爱了爱了。
尤其是大多数男性,对于那句‘寡人好色!寡人何过!’简直犹如醍醐灌顶,豁然开朗!
恨不得现在就去找老婆对线,你凭什么不让寡人浏览大数据!古人都能!
而台上选手更是目瞪口呆。
生平第一次知道,原来文言文和古诗词还能这么用。
通俗又不恶俗,玩味且不低俗。
一个字。
绝!
看着再次群情激奋的现场观众和大屏幕上PK条的疯狂涌动,方伟民沉默了。
他有些后悔,刚才就应该直接昏过去好了。
就不会被王世风又秀了这么一大波。
他万万没想到,王世风真是个狠人啊。
狠起来连自己都怼。
上一秒还在说古诗词和文言文迂腐,下一秒就开始在迂腐中开出花朵了。
怎么,现在我连当你靶子都不配了吗?
愤怒之余,方伟民竟然还感到一丝怅然若失,仿佛失去了在场中存在的意义。
但是即便如此,他依旧没有放弃。
“王老师说的很好,我很赞同。”方伟民沉声开口,打断了演播厅内高涨的氛围。
众人听见方伟民竟然改口了,对王世风越发钦佩,连对方主将都投降了,不愧是你啊!
“但是..”方伟民话锋一转“王老师说了这么多,全部都是证明了文言文的优势,是不是也等于变相承认了,白话文不好?”
这老狗,果然还是贼心不死啊,这都死到临头了还嘴硬。
呸。
演不同内顿时嘘声一片。
“方老师,自古文无第一武无第二,任何事情都有两面性,何必要分出个高低贵贱?”王世风摇头叹息。
“人有三六九等,文章更是,你刚开始认为我批评你的诗,所以才来反驳我,但是现在你自己也认为文言文确实更加优秀,不是嘛?”方伟民开始偷换概念。
‘这方老狗是不是故意抬杠没完了?是不是没有尝过什么叫毒打?’
‘无语了,承认别人优秀就那么难吗?’
‘果然啊,不是老人变坏了,而是坏人变老了呀。’
‘心疼王老师,遇上个神经病,以后任何有方伟民的节目我都坚决抵制。’
‘方伟民也挺不容易的,一大把年纪还要出来工作,兄弟们大家努努力投诉,争取让他早点下岗回家养老。’
观众在弹幕上吐槽的同时,大量的投诉信几乎挤爆了节目组后台。
“台长,收视率破十了!我们破记录了!目前全国第一!”后台数据统计人员在电话中兴奋的报告。
破十了,而且还是相对冷门的文化类节目,意味着在自己手下,又创造了一个浓墨重彩的记录!
钱长明心中激动,但是面色如此“嗯,我知道了,节目还没结束,不能掉以轻心。”
“那个,台长,后台突然有了大量的投诉消息和投诉电话,都是关于方老师的。”统计人员犹豫了一下开口报告,按道理台长是不用知道这些的,可是今天的投诉,实在太多了....
“我会处理的。”钱长明皱起眉,挂断电话,转身准备离开。
“你去干嘛?”刘汉卿转头问道。
“警告一下老方,别太过火了,给自己留点脸面。”钱长明沉声道。
“多此一举,人家自己都不准备要脸了,你瞎操心什么。”刘汉卿轻笑一声“好言难劝该死的鬼。”
.....
第54章 尊重 祝福
演播厅内,面对方伟民的撒泼打滚,所有人都十分无语。
“两个完全不同的文体,方老师想要一较高下,就像是驴唇对马嘴,毫无意义。”王世风摇摇头“不过既然方老师要比,我也自当奉陪。”
“你还想怎么比?”方伟民冷声问道。
看他趾高气扬的样子,不知道的还以为刚才一直被怼的另有其人。
“咱们以‘雪’为题,各出一首诗,然后让观众来评判好坏。”王世风指了指大屏幕“重新投票。”
上一轮的PK,是一千七百多万比一百三十多万。
方伟民连王世风的零头都没达到。
王世风有着绝对压倒性的优势。
但是观众没想到,他竟然放弃了,要重新计票。
这是有多大的自信和胸怀啊。
顿时原本对这个年轻人有些成见的大龄观众,也倍增好感。
至少这个年轻人不欺负老人啊。
反观对面那个方伟民,倒是一直得寸进尺的胡搅蛮缠。
真是给我们丢人,呸。
不管观众怎么想。
方伟民闻言大喜,他正想着借口让比赛取笑或者作废呢,没想到王世风竟然主动提议重新计票。
还真是年轻人啊,就是容易急。
连先胖不算胖,后胖压倒炕的道理都不懂,哼哼。
只要我在这一局赢了你,那你之前的赢得那些,就都没用了啊。
方伟民目光火热,仿佛已经预见自己的胜利“好,那就以雪为题,你用白话,我用文言。”
“不,我也用文言。”王世风摇摇头。
“啊?”方伟民皱起眉,你也用文言文,那我怎么胡说八道?
“只有用同一文体才能比较出来高低,或者,您也用白话文?咱们以诗言情,以诗咏志。”王世风笑着问道。
“我年长,让你。”方伟民轻哼一声,扬着脖子,满脸高尚。
呸,这老狗是真的一点儿脸都不要了啊。
观众闻言无不鄙夷。
“开始吧。”方伟民不理会全场的嘘声,催促道。
王世风拿起手写板,边写边说“他朝若是同淋雪,此生也算共白头。”
说完,台上选手率先有了反应,因为他们似乎没听过这首诗,难道真的是原创?
不过这句诗描绘出的意境让他们瞬间秒懂,字里行间的遗憾与深情,都快溢出来了,让他们更加好奇后半句。
而观众则是眼前一亮,因为这句诗,字面表达很通俗,即便不懂文言文,也能一下子被诗句中的那种意境打动。
仅仅一句诗,不自觉的让他们想起自己生命中某段最遗憾的往事,莫名的心中有些酸楚。
上一篇:评惠灵顿牛排,被说成是砸场子
下一篇:四合院:二八大杠追尾秦京茹