治愈系文豪？不，是致郁啊！ 第480节

　　“来都来了，我倒要看看这到底是怎么个事儿.”

　　有相当一部分观众，直接就是——

　　乐呵呵的走进影院。

　　痛哭流涕地走出去。

　　一边走，还一边控制不住的哭诉：

　　“哪条狗告诉我这部电影很爽的？”

　　“你们他吗管这叫爽剧？？？”

　　也正是基于这种情况——

　　想看轻松向电影的观众，会被《药神》身上的喜剧标签给吸引。

　　熟知江海名字，或者说想看悲剧的影迷，直接就会奔著《药神》这部电影过去.

　　在两派观众的共同加持之下。

　　春节贺岁档，电影《我不是药神》的票房成绩，正在以一个极其恐怖的趋势，疯狂扬起.

　　法国，凡尔赛宫。

　　哪里知道现在到底是个什么情况？

　　金碧辉煌的私人寝宅里。

　　江海聚精会神的坐在电脑前，他左手边放著一杯黑咖，右手叼著根香烟，皱著眉头看向电脑屏幕：

　　“这里，写完了。”

　　“这里，也写完了。”

　　“故事整体框架大致结束，但我总是感觉小说的结尾，好像还是差了点儿东西”

　　这两天，江海与世隔绝，他沉醉于自己的世界当中，不断将脑海里那个与风浪搏击的老人形象，绘声绘色的描绘于纸上，映射进电脑里。

　　为了捋清自己的思路，江海还特意用上了手稿，两天半的时间，他用掉了整整两本手绘草稿，先是在手稿上确立小说的人物形象，立意主题，然后再根据手稿上的笔记——

　　将内容延伸，创作于电脑硬盘之中。

　　这几日，江海写废了两个手稿笔记本，除了吃饭上厕所，他几乎将所有的时间都耗费在了写作这件事情上，为了完成《老人与海》的最后收尾——

　　他可谓是拼尽全力！

　　“第八十五天，风烛残年的老渔夫钓到一条身长十八尺，体重一千五百磅的大马林鱼，大鱼拖著船往海里走，老人依然死拉著不放，即使没有水，没有食物，没有武器，没有助手，左手抽筋，他也丝毫不灰心”

　　“经过两天两夜的缠斗，他终于杀死了大鱼，老渔夫把它拴在船边，浓郁的血腥味却招来了海边的掠食者，许多鲨鱼立刻前来抢夺他的战利品。渔夫勇敢的同这些鲨鱼搏斗，并一一将这些鲨鱼杀死，到最后，他只剩下一支折断的舵柄作为武器。可即便他已经不顾危险的拼命搏斗，大鱼仍难逃被吃光的命运.”

　　江海双手，不断于键盘上敲击著，书写著渔夫同鲨鱼搏斗的过程。

　　故事的最后，老人筋疲力尽地拖回一副鱼骨头，他回到家躺在草席上，试图通过梦境这种形式找寻年轻时候的勇猛，以此忘掉这残酷的现实.

　　半晌后。

　　也不知究竟是过了多久。

　　江海将手上燃尽的烟头，熄灭于烟灰缸，然后狠狠伸了个懒腰：

　　“终于，结束了.”

第294章 短篇巨著问世！狂妄有什么不可以？精锐？老子打的就是精锐！5k

　　如何用一句话来形容《老人与海》这部短篇小说的故事？

　　抛开内容不谈，其实这部短篇小说的核心立意，就只有一个——

　　“这是一个屡战屡败，但屡败屡战的故事。”

　　一位年老体弱的渔夫，在苍茫的大海上，为了守卫自己捕获的猎物，他开始同穷凶极恶的鲨鱼群进行英勇的搏斗，尽管，他的身体早已不如早年般健硕、迅猛、敏捷，但面对猛烈的风浪，嗜血的鲨鱼群

　　他亦无所畏惧！

　　杀不死我的东西，终将会让我变得更强大！

　　这是一个纯粹的，并且有关于勇气的故事。

　　事实上海明威所写的《老人与海》原著的确是没有多少篇幅，全文不过两万多个单词，哪怕是同样来自于法国，被称之为短篇文坛巨匠的莫泊桑来了，看到这两万多个组合到一起的英文单词，竟然能畅销于全球五大洲，被翻译成二十多种语言，销售出上千万册的成绩，恐怕都会忍不住的惊讶——

　　这竟然也可以？

　　这真的是短篇小说所能达到的影响力？

　　海明威被称之为失落一代的标杆人物，他最擅长的东西，就是用极其简明的段落、文字、篇幅，直击读者内心，在每本书当中的结尾，都给到读者一种.

　　意犹未尽，而又恰到好处的感觉。

　　用中文来解释，就是这一位作家的留白能力，相当之强悍。

　　纵然，《老人与海》原著全文只不过两万八千个单词，甚至于在这些单词之中，还有一些英文常用词汇，诸如于：the / and / he / of / I / it / to等等之类的单词，这些英文常用词汇的篇幅，甚至可以占到全文的字数的总字数的39.7%。

　　但是，这丝毫掩盖不住《老人与海》这部短篇巨著的伟大。

　　海明威，也曾经凭借这部作品，镇压过一整个时代。

　　而江海写（抄）这本书的难点，就在于如何将这些简便且有力的英文单词，准确的转化成中文。

　　在这短短的三天时间里，江海写了两个版本的《老人与海》——

　　一个，是纯英文版，这也是海明威所写的英文原著。

　　另一个，是中文版，也就是江海刚刚结束完翻译的这一版。

　　“中文版，面向亚洲地区出版。”江海看著桌上散落的草稿文稿，以及电脑里最终的成稿，再次轻点燃了一支烟，“英文版，面向欧美地区出版.”

　　“中文版有，英文版也有，这叫什么？”

　　“这叫万无一失.”

　　对于江海来说，这一次的对赌，他不能输，并且他也输不起。

　　为什么输不起？

　　其一，挨个给法国作家道歉这种事情，属实是有些丢人，他做不出来。

　　其二，要真的给这帮孙子挨个鞠躬道歉，这件事情在圈子里一经流传.

　　以后他在这圈子里该怎么混啊？

　　气节，对于一位作家来说，是非常之重要的。

　　陶渊明早就已经说过——

　　“文人岂能为五斗米折腰？”

　　试想一下，如果写出过“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人！”这般豪迈诗词的诗仙李白，他被朝廷诏安，在一众酒囊饭袋官员的宴席上，推杯换盏，挨个敬酒。

　　那他又怎么可能写出：

　　“安能摧眉折腰事权贵，使我不能开心颜？”

　　这般充满了文人气概的豪迈词句？

　　你能想像被称之为【诗仙】的李白，去给一帮外族蛮夷磕头道歉的场景吗？

　　江海是真的想像不到。

　　但凡李白那样做了，恐怕这将成为他这一身摸之不去的污点

　　江海同样也不希望这样的事情发生在自己身上。

　　时至今日，江海也不认为自己前些天在聚餐时候的言论，有什么过错。

　　“强盗不让说？”

　　“你们抢了我祖先的东西，反过来在餐宴上说我不懂规矩，是从乡下来的蛮夷？”

　　“我是蛮夷，我不装，可能我这人确实是没有什么素质，但是”

　　“你不也是个二逼吗？”

　　“靠著从海外掠夺过来的大量财富，从工业时代产业升级成为资本时代，现在好起来了，就想洗白，就想把自己包装成懂礼仪，讲礼貌的文明人？哪有那么容易？”

　　“咱俩，半斤八两”

　　也正是心里憋著这么一股子气，江海才能在短短的三天时间里，完成这《老人与海》的中文版外加英文版。

　　仔细确认，确定最终稿没有错别字之后。

　　江海径直起身，拿起衣架上的大衣，朝著食堂的位置走去：

　　“你别说，还真是有好几天没吃过一顿热乎饭”

　　凡尔赛宫，号称是以香槟酒和奶油色砖石砌成的庞大宫殿，这座宫殿的整体建筑类型是以东西为轴，南北对称。整个宫殿占地面积为111万平方米，其中建筑面积为11万平方米，园林面积为100万平方米。整座宫殿给到人的感觉——

　　风景秀丽，美轮美奂，充满了一种中世纪花园的别样美感。

　　凡尔赛宫，是法国的皇宫。

　　我们再来对比一下中国的皇宫，也就是被称之为【万园之园】的圆明园。

　　圆明园，中国清代大型皇家园林，整座建筑占地350多公顷，其实光是水林的面积就已经占到了140公顷，整座建筑由圆明园、绮春园、长春园组成，而以圆明园最大，故统称圆明园（亦称圆明三园）。圆明园不仅汇集了江南数之不尽的名园胜景，还移植了西方园林建筑，集当时古今中外造园艺术之大成。堪称人类文化的宝库之一，也是当时世界上最大的一座博物馆。

　　中国，是世界上手工雕刻工艺最为成熟的国度，没有之一。