LOL:大司马首徒,治愈全世界 第130节
但是恩静和别人不一样,她长得非常有特点。
这也是陈洛对恩静印象深刻的原因。
与此同时,恩静恰好抬头,无意中看到了在门口依靠门框的陈洛,眼前忽地一亮,径直走了过来。
走到一半发现不对茎,又回头叫了一个翻译跟了过来。
“看上去有些憨。”
陈洛差点没憋住。
“您好,我叫赵恩静,您是TheViper选手么?”
恩静说韩语的同时伸出了手,看向了面前的男孩。
“你好,我是TheViper。”
陈洛顺手接过。
“吖?你听得懂韩语么?”
恩静眸中一闪,目光中满是诧异。
“不会,我猜的。”
陈洛有些尴尬,他已经忽略了恩静身后的那个小透明翻译了。
两个人没有多聊一会儿便接到了后台的通知。
“抱歉,我先上去了。”
恩静指了指台上,陈洛点点头,没多说什么。
在简单的一番开场白过后,恩静转身点头示意陈洛上台。
“你好,TheViper选手,今天能够邀请到你来参加采访,我真的很意外,请问对于今天拿下小组赛的第二场比赛,你有什么感想么?”
恩静先是介绍了一番陈洛,然后便主动提问,这让陈洛舒服了不少。
“今天赢了比赛,有什么想说的?”
翻译看着陈洛直接问道,而这让观看直播的华夏观众有些不满,哪有这么问问题的?
小国寡民,蕞尔小邦,果然不懂礼数。
“还好吧,今天打的比较顺利,只是Balls选手心态出了一些问题,希望今后遇到LCK选手的时候,他们心态能够好一点。”
陈洛很简单地说完,便看向了一旁的LCK翻译。
而恩静也看了过来,虽然她懂一点点的中文,可是还没有到能够翻译这么一大段话的程度。
“嗯……”
LCK的翻译愣了愣,似乎在组织词汇,然后一挺身板。
“今天我打得非常好,Balls被打哭了,希望今后遇到LCK对手的时候,他们不会被我打哭。”
简单而又直白的一句话,让台上的恩静和陈洛同时皱起了眉头,而台下的LCK观众则是在短暂的惊愕过后,瞬间群情激奋。
“西巴!”
“狗崽子,滚下去!”
“别高兴的太早,QG只不过是分组好而已!”
“LCK才是第一赛区!”
“LPL的上单都是菜比!”
“看见他就烦,让他滚下去!”
……
听到韩国观众的谩骂声,恩静柳眉微皱,颇有些担心。
不过很快,她又舒了一口气,还好陈洛不会韩语,不然可就麻烦了。
想到这里,恩静又瞪了一眼那个翻译。
虽然她不大能够听得懂陈洛的话,但是她很清楚,根本不是那个翻译说的那样!
“唔,小组赛如今已经赛程已经快要过一半了,LPL赛区的其他两支队伍成绩并不好,这样的话,你们的压力会不会很大?你本人的话,对这次世界赛有什么期望么?”
恩静尽可能慢地再次问道,而一旁的翻译则是很自信地说道:“小组赛已经过了一半了,你们LPL的队伍的成绩不好,你会有压力么?这次世界赛,你们想要夺冠么?”
而这样的问题,直接让华夏的观众炸了锅。
这还问个屁啊!
戳人家伤口是吧。
陈洛撇了撇嘴,他可是听懂恩静的问题了,根本不是这个翻译说的那样!
“对我来说压力并不是很大,这个需要他们自己调整状态,发挥出真实水平的话,面对任何对手都有一战之力,而且我相信每一个战队来到世界赛的舞台,最终的目标都是冠军,我也不例外。”
翻译听完之后直接懵了,他不是听不懂陈洛的话,只是不知道该怎么准确地翻译出来,让LCK的观众理解对方的意外。
沉默了半晌,翻译才吞吞口水说道:“别的队伍输比赛和我有什么关系,不过我相信如果他们正常发挥的话,和所有的对手都能五五开,这次打世界赛,我就是奔着冠军来的。”
这话说完,台下的观众先是沉默,继而瞬间沸腾。
谩骂声再次响起,就连看直播的LCK战队都有些忍不住了。
说LGD和KT五五开也就算了,Snake凭什么和SKT五五开??
还想要冠军,问过我们韩国队了么??
而恩静也是一脸的惊叹,在采访的时候说出这样的话,一点都不谦虚啊!
可是看他的表情,也不像是这个意思啊……
“嗯,TheViper选手,截止到目前为止,无论是KDA还是各种数据,你在所有的参赛上单选手中排名第一,请问你对自己的表现感到满意么?很多人都认为你是目前的第一上单,请问你对此有什么看法?”
听到恩静说完,翻译这次是真的很自信,直接问道:“你的数据很好,请问你是否认为自己是世界第一上单。”
翻译的话,让陈洛恨不得把他一脚踹下去自己来翻译,可是在这种公众舞台上,他又不可能去卖弄自己的二把刀韩语,而且谁知道韩国那边有什么有什么方言口音歧视之类的东西,索性不说也罢。
“世界第一上单的话,有些过了,我对自己的表现还算满意。”
陈洛的话,华夏观众是听懂了,连恩静都听懂了。
可是翻译却一本正经地看着恩静和观众们,一脸的严肃认真。
“我认为我的表现很好,已经超越了世界第一上单。”
这话一出,LCK的观众更激动了。
好家伙!
世界第一上单的名头都不满足了吗?
你要干什么??
你要上天么??
【137】你好,我叫赵恩静
【138】系统商城功能启用,夜魔
LCK官方直播间,弹幕飞起,甚至有人扬言要给QG俱乐部寄刀片和死老鼠。
现场观众们的表现,就更热闹了。
谩骂声,指责声,还有轮着大旗疯狂挥舞,支持自家主队的。
面对这种场面,恩静也有些不知道怎么办才好了,只能简单交代两句,然后带着陈洛下了台。
随着采访的结束,所有的韩国观众都记住了这一个狂妄自大,桀骜嚣张的家伙。
TheViper,瞬间成为了韩国舆论的风暴中心。
只有一些华夏的留学生在尽力辩解着什么,同时心里将这个二把刀的翻译前辈祖宗十八代都骂了个遍。
简直是引战!
造孽啊!
然而,面对穷凶极恶的韩国喷子们,他们很快败下阵来,继而躺平,不再说话。
偶有几个脑袋机灵,懂汉语的韩国人,将这段采访视频做好翻译上传到了华夏的各大论坛和微博上,表明恩静主持并没有什么恶意,这是这个翻译在搞事情。
而这件事也逐渐传开,知道真相的LPL观众们都笑麻了。
原来TheViper看似平和,实则绵里藏针啊!
这顿嘲讽不得把韩国人气死?
太解气了!
……
“抱歉,我没想到会是这个样子。”
恩静拉着陈洛走到后台,脸色有些难看,这次采访的效果很不好,和她想象中的完全不同。
上一篇:极寒末世:我用聚宝盆囤亿万物资
下一篇:返回列表