四合院：开局截胡十八岁秦淮茹 第49节

何雨柱也傻了。

要自己直接翻译念出来？

这开头三个词语就是我爱你啊！

少女，你确定吗？*

第53章：沦陷的播音少女

何雨柱人都有些懵。

带着疑惑的眼神看着于海棠。

于海棠还以为何雨柱翻译不出来呢。

难道这是被自己给逮到了，其实何雨柱并不会俄语？

之前的事情其实就是厂里的职工以讹传讹的！

“别愣着啊，你先翻译给我听听！”

于海棠催促了一下。

“你确定？直接翻译给你听吗？”

“确定确定！”

于海棠飞速的点头，十分确定。

“别磨蹭啊，我还等着呢！”

于海棠带着得意的笑容，似乎已经看到何雨柱翻译不出来的局促模样了！

何雨柱看了她一眼，好吧，那就不要怪我了！

普希金的情诗，对眼前这个少女来说应该杀伤力很大吧！

后厨，几个师傅还有刘岚几人也纷纷看向这对男女。

何雨柱已经开始翻译这首诗了。

“我曾经爱过你……”

何雨柱第一句念出来，顿时就让于海棠脸色通红，就像煮熟的虾一样！

“你说什么？”

“你……你……”

于海棠心脏飞速的跳动，几乎都要说不出话来了！

这个年头哪有人上来就说我爱你的啊！

尤其是眼前的何雨柱看起来还挺顺眼的！

顿时就让于海棠这个花季少女受到了巨大的冲击。

什么！

主厨这是在干什么！

刘岚、李国力几个人也傻眼了！

不是吧！

你确定你以前是叫傻柱的！

上来就对厂花说我爱你了！

除了在西方电影里，他们都还没有在现实里听谁说过三个字呢！

“我们是不……”

于海棠还要继续说，想要拒绝何雨柱！

毕竟他可是结了婚的啊！

这个时候何雨柱已经继续开始念了起来。

“我曾经爱过你：爱情，也许，在我的心灵里还没有完全消亡，

但愿它不会再打扰你，我也不想再使你难过悲伤。

我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，

我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，

我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，

但愿上帝保佑你，另一个人也会像我一样地爱你。”

何雨柱一口气将这首浪漫主义的诗歌翻译了出来。

这首诗的意境非常的不错。

也是前世他很喜欢的几首诗歌。

没想到竟然会被于海棠拿过来叫他翻译。

“原来他是在翻译这首诗，不是在像我表白吗？”

于海棠这个时候才反应过来！

少女的心不禁开始有些失落了起来！

于海棠脸色红红的，还有些局促的站在那里，都忘了自己要干什么了。

“这首诗是毛熊国著名诗人普希金的诗，歌颂爱情，意境深远，非常值得一读的作品。”

何雨柱还在继续解读这首诗。

后厨其他人这才舒了一口气，原来是在翻译这首诗啊！

于海棠这个时候才反应过来。

“啊……啊，是不错，这首诗很好，我很喜欢。”

于海棠结结巴巴的说了起来。

“那个，能把这首诗帮我写下来吗，麻烦了！”

于海棠这个时候看何雨柱的表情完全变了，带着迷妹一般崇拜的眼神看着何雨柱了。

“原来他真的懂俄文啊，好厉害！”

“连毛熊文学都懂，根本就不是一个普通的厨子！”

于海棠似乎发现了宝藏一般！

突然觉得这个轧钢厂有趣了起来！

之前还以为这个厂里都是和其他钳工一般的糙汉子！

没想到后厨有一个帅气又有才的何雨柱！

就是有些可惜他已经结婚了！

于海棠一边拿着自己的小本子，拿出钢笔让何雨柱写下来。

何雨柱刷刷刷的写了起来。

于海棠站在何雨柱的身边静静的看了起来，身上有股淡淡的清香，像茉莉花一般。

何雨柱在写字，于海棠则是在打量着何雨柱的侧脸。

认真的男人果然最帅气了！

于海棠这个时候不禁想起自己看过的几本爱情小说了，比如名家张爱灵的作品。

“喏，好了。”

何雨柱写完将本子还给于海棠。

“啊，谢谢！”

“你的字真好看！”

看到何雨柱在自己本子上写下的诗歌，于海棠更加惊喜了。

比那些所谓高小、初中毕业的写的还要更好呢！

“嗯，那没事我回去忙了，要准备中午的饭菜了！”

“哦哦，好的！”

两人分别，于海棠回了自己的播音室。

一整个上午都恍恍惚惚的！

脑子里全是何雨柱的影子了。

时不时还打开自己的小本子摩挲着何雨柱的笔迹，然后抱着小本子一脸憧憬。

“海棠，你怎么了？”