回到1990，经营个体餐馆开始 第166节

　　她发现，很多细节她之前都没有想到。

　　而且就像是冯诚说她的，她没有弄清楚是谁请她的。

　　她没有很积极和请她做翻译的一方沟通，没有充分了解请她做翻译这一方的各种情况和需求。

　　冯诚和对方沟通中，把全部的情况都了解清楚，也通过翻译的资料，跟对方说清楚了外商那边一些不可能允许变更的条款。

　　和冯诚一番沟通过后，让外贸老板相当的满意。

　　“小兄弟你还真是厉害啊，早知道我上次就直接找你了。”

　　冯诚：“我这位阿姐也很厉害，我说的这些都是她翻译资料上的，她也认识到自己上次的失误，所以这一次主动要给严总你们弥补。”

　　于安蕊听冯诚这么说，也赶紧附和：“对对，严总上次真的对不起。”

　　严总出于对冯诚很好的印象，也不想过多追究于安蕊。

　　“好啦，这次希望你们可以帮我们和对方达成合作，不要让我们吃亏了。”

　　冯诚：“一定的，我们肯定会帮严总你们争取应有的利益。”

　　听冯诚的话，让这位严总对他是越看越满意。

　　“小兄弟不知道你怎么称呼啊？”

　　冯诚：“哦，我姓冯，叫冯诚。”

　　严总听到这个名字想了想：“哦哦，我记起来了，是乍浦路上传说中的那个小厨神？韩总对你的手艺可是很推崇。”

　　冯诚：“那是韩阿叔他抬举我。”

　　严总接着微微皱眉：“不过我听人说，你好像是威胁了别的外贸老板？”

　　冯诚就在等对方问自己这个事情。

　　他没有直接进行解释，只是把事情大概说了一下。

　　最后他还给林耀峰进行了一句找补。

　　“可能我比较年轻，当时说话有些没轻没重，导致林总他误会我的意思，以为我是在威胁他了，可惜我一个小厨师，也很难再见到林总，不好跟他说声抱歉。”

　　生意场上都是聪明人，哪怕是你吃了亏，很多时候也不能明说。

　　冯诚这种主动退让的解释，反倒是更容易赢得别人的认同。

　　像是严总这样的老板，自然有他自己的信息渠道。

　　今天过后，严总也一定会通过他的方式去验证。

　　冯诚就是要让严总自己去验证。

　　如此一来，再通过韩鹏程和王朝、珠江两家大酒楼帮忙，林耀峰的造谣污蔑很快就会不攻自破。

　　再有严总这样无关人士的主动站台，后续金玲红也就不难重新吸引外贸老板。

　　严总没有多说什么，看了看时间差不多，就领着冯诚他们先上去。

　　进入到双方洽谈的会议室里，等了一会外商也准时到来。

　　可能是因为上一次没有谈拢，给对方留下不太好的印象。

　　所以外商进来的时候脸色明显并不好。

　　冯诚帮忙翻译问好，也是主动向对方介绍了自己。

　　并且帮于安蕊向对方为上次翻译的事情致歉。

　　本来外商神情不好，可听了冯诚流利的外语，倒是让对逐渐眉头舒展开，又跟冯诚多聊了几句。

　　冯诚对自己的介绍没有丝毫隐瞒，直接向对方说明自己是厨师，兼职做翻译。

　　双方攀谈了一番，了解到冯诚是厨师，还是在金玲红餐馆后厨。

　　外商很快就意识到，在他们圈子里传说的一家很棒的小餐厅。

　　“噢，我知道，你是那个小厨师，我听查理说起过你。”

　　冯诚见对方知道查理，那么肯定是了解到自己和金玲红餐馆。

　　他也是当仁不让，承认了自己的来历。

　　严总等人一直盯着看，眼见着原本进来一脸严肃的外商，跟冯诚交谈了一番后，竟然一个个都喜笑颜开，关键是明显都对冯诚相当友善。

　　甚至严总他们看得出来，冯诚像是和外国人转眼变成了朋友。

　　当然，接下来双方的洽谈中，冯诚还是非常严谨认真。

　　各种条款也都是非常仔细，几乎不用引发误会的词句。

　　于安蕊在听完冯诚的翻译后，她也很快认识到自己的不足。

　　和冯诚相比，她很多时候还是太过于刻板。

　　而且她掌握的词汇量不够，一些专业的词汇她翻译的时候容易表达的不够清晰直接。

　　而于安蕊也看出来，冯诚的专业性让他赢得外国人的尊重。

　　最终经过了双方的几波掰扯，算是把合作谈成了。

　　双方签订协议过后，严总握着冯诚的手对他非常的感激和欣赏。

　　“哎呀，小厨神你真的是太神了，真是我有眼不识泰山了，小厨神有没有想过去我们公司做个兼职？不用去坐班，只是处理一些翻译的工作，我们给小厨神您开一份工资。”

　　冯诚：“谢谢严总，不过我还是更喜欢做菜，翻译工作应该留给专业人士去做的。”

　　说到这里，冯诚把于安蕊推出：“严总，我这位阿姐翻译真的很好，希望严总可以原谅她，下次还能再给她机会。”

　　于安蕊一脸惊讶，她没想到这个时候，冯诚还依旧帮她说话。

　　严总看了看冯诚，又看了看于安蕊。

　　他笑呵呵：“好，我给小厨神这个面子，这次的事情我不追究，下次有翻译的工作，我还会再给你机会。”

　　于安蕊简直都不敢相信自己耳朵，她原本觉得至少严总不会再找自己了。

　　但现在严总答应冯诚，下次竟然还愿意给自己一次机会。

　　这实在是让于安蕊非常激动。

　　“谢谢，谢谢严总。”

　　严总：“你应该谢谢小厨神，不是他，我下次肯定不会再找你。”

　　于安蕊看向冯诚：“谢谢，谢谢你。”

　　冯诚微笑：“阿姐别客气。”

　　本来严总希望冯诚可以留下一起吃饭，冯诚还是坚决的拒绝了，带上于安蕊离开。

　　走之前他还跟外国人打了招呼，甚至把金玲红的名片留给对方。

第147章 登上杂志封面（三更一万二，求订阅）

　　离开后，于安蕊终于是松了一大口气。

　　“呼，冯诚可真是太谢谢你了，没有你帮忙，我都不知道以后还能不能继续做翻译？”

　　冯诚：“真的别客气了，你已经跟我说了好多次谢谢。”

　　于安蕊像个小女孩般下意识吐了吐舌头。

　　“要不我请你吃饭吧？”

　　冯诚：“我一个厨子，你请我吃什么饭啊？”

　　于安蕊：“好像也对，感觉你好像是很有本事，我也没什么可报答你的。”

　　“会有机会的，兴许以后阿姐你大学毕业，有一份更体面的工作，到时候我也可能会有需要求到你呢？”

　　听冯诚这话，于安蕊开心笑起来：“如果真是那样，我真的要好好感谢你这份祝福。”

　　冯诚：“你看，你又说谢谢，真别这么客气。”

　　于安蕊：“你，你可能不知道，我从外地考来沪城有多难，我家里条件也不算多好，我也不敢向家里多要钱，所以做翻译的这份收入，对我很重要。”

　　冯诚点点头：“能理解，阿姐你将来准备出国吗？”

　　于安蕊：“这个我也没想到，我对出国倒是没有太多想法，我更想可以在沪城留下来，有一份好工作。”

　　冯诚接过话：“再找一个好男人，组建起一个小家，还能把阿姐你父母接过来。”

　　于安蕊被说得有点不好意思：“我，我没有想那么远的。”

　　迟疑了一下，于安蕊情绪又变得有点失落。

　　“我老家还有个弟弟，将来把父母接来沪城很难的，还要考虑到我弟弟。”

　　冯诚：“你翻译赚到的钱，会告诉家里人吗？会给家里寄回去？”

　　于安蕊一副理所当然：“对啊，我爸妈知道我上大学就能赚钱，他们肯定会很高兴，一次翻译可以赚那么多钱。

　　给我爸妈寄回去一些，可以减轻他们的压力，也能让弟弟过得好一些。”

　　冯诚：“你想过，你一下子寄回去这么多钱，会不会给你父母和弟弟带来巨大冲击？可能他们会觉得，你在沪城这边赚钱会很容易。

　　如果他们接下来每个月都伸手向你要这个钱，你要怎么办呢？”