回到1990，经营个体餐馆开始 第83节

　　老爷叔仔细打量冯诚一番，然后先开口介绍自己。

　　“我叫李富民，不是沪城人，从南边浙省来，算是我们厂子在沪城这边的一个专门接外贸单子的业务人员。

　　我观察了你很久，发现你有着超出你年龄的冷静，而且你的外语水平很厉害。”

　　冯诚：“谢谢李阿伯夸奖，我被阿爷阿娘从乡下接回来，我不希望自己落于人后。”

　　李富民：“你的想法很对，你也做的很好。”

　　接着李富民说明了他找冯诚的意思。

　　还是要找冯诚做翻译，只不过这次要翻译的合同会稍微有些专业。

　　“本来我们是有找专业翻译，但你也知道，现在国内翻译很稀缺，而我们这次的合同又很着急，今天看到你招呼那四个外国人那样流利，我想找你试一试。”

　　冯诚问：“需要我跟您一起去跟对方洽谈？”

　　李富民点头：“对，可能需要你离开餐馆几个钟头。”

　　说到这，李富民还准备再劝说几句，并且给冯诚开出一些优厚的条件。

　　结果没想到冯诚抢先打断了他后面的话。

　　“我需要一些时间准备，您要提前把资料给我，我也需要跟家里人说好。”

　　见冯诚答应了，李富民从自己公文包里拿出资料递到他面前。

　　“好的，你有三天时间准备。”

　　冯诚看着面前资料，又抬起头问：“我可以带我上大学表姐一起吗？兴许以后阿伯你们再有需要，可以通过我这里找她做翻译。”

　　李富民想了想答应：“好。”

第91章 翻译活的起步

　　李富民走了之后，冯诚把刚才的事情跟家里人说了一下。

　　“就是临时去帮忙，我想一个下午的时间应该足够，他们之前应该也差不多跟人家外国人谈妥了，我就是去现场做一下翻译的。”

　　对此，爷爷奶奶自然是非常高兴，而且是非常骄傲。

　　奶奶：“好，好，我们的小诚真是越来越不得了啦。”

　　爷爷：“去见见世面也好，看看那些大生意是怎么谈的。”

　　冯诚笑着点头，然后看向大姑父。

　　“能不能联系阿姐？我可能需要她帮我借一些更专业的词典，还有我想她如果有时间的话，可以跟我一起去看看。”

　　孙潮东：“我下午跑一趟她们学校，帮你去跟她说一声吧，她应该会愿意跟着去见识见识。”

　　冯秀玲：“小诚你这还想着你姐姐，大姑都不知道说什么好了。”

　　冯诚微笑：“大姑不用客气，我觉得这也是表姐提升自己见识的机会，她以后即便是不出国留学，外语好，在国内也会更容易找工作的。”

　　孙潮东：“是的呀，还是小诚你有心，惦记着你阿姐。”

　　冯秀玲立刻催促丈夫：“好啦呀，你快点去学校，找囡囡说一下。”

　　孙潮东答应：“对对，我现在就走。”

　　冯诚目送大姑父出门，也是叮嘱大姑父不用太着急，路上要注意安全。

　　在大姑父走后，冯诚也是开始做一些准备。

　　既然李富民愿意相信他，他就要对得起人家的这份信任。

　　而且冯诚觉得这是一个机会。

　　只要能帮李富民这一单谈成了，那么接下来自己的名气会进一步被打响。

　　以后肯定会有其他做外贸的人上门找他帮忙翻译。

　　到时候，冯诚觉得就可以联系大学里的表姐。

　　把一些翻译的事情分给表姐去做。

　　还可以让表姐帮忙联系他们学校一些外语好的学生，让他们也一起过来帮忙做翻译。

　　冯诚不会去抽他们做翻译的佣金。

　　因为只要让别人知道，来金玲红餐馆能够找到翻译。

　　金玲红餐馆还会缺生意吗？

　　餐馆的生意好了，冯诚他们也就能先把楼上的房子收下来。

　　隔壁李国胜的房子拿不下来，先把楼上的房子都拿下。

　　在楼上弄上几个包间，到时候很容易吸引到越来越多外贸老板来餐馆消费。

　　餐馆的生意也就有了足够的保障。

　　至于收购隔壁李国胜的餐馆，到时候也只是时间问题。

　　孙潮东一路上相当激动，转了几趟电车赶到女儿的学校。

　　经过一番打听后，孙潮东在学校图书馆找到女儿。

　　孙晴依见到父亲来找自己，几乎是立刻就猜到了是表弟找自己。

　　“爸爸，是不是小诚又接到翻译的活？”

　　孙潮东有些惊讶看向女儿：“你竟然猜到了？”

　　孙晴依有点小得意：“当然能猜到，我这个星期天没有回去，就是想着利用星期天在图书馆里好好恶补一下外语。”

　　孙潮东好奇：“怎么样啊？你现在外语补上了吗？”

　　孙晴依：“不能跟小弟比，小弟他的口语真的很厉害，他甚至能带入到外国人的语境里跟人家交流的，我还不行。”

　　孙潮东：“那你也要多跟你小弟交流，多请教。”

　　孙晴依：“我在努力学习啊，我是准备有什么不太懂的东西，集中起来，一起带回去问小弟的。”

　　见女儿有自己的打算，孙潮东也非常欣慰。

　　“挺好的，看来有了这个表弟，你倒是也开始更用心学习，不是以前那种，六十分万岁的心态了。”

　　孙晴依被爸爸这么说有些不好意思了。

　　“以前我是想，好不容易考上大学了，肯定要让自己放松一下，反正只要考试及格就好啦。”

　　停顿一下，孙晴依一脸严肃：“但自从接触到小弟，上次看到他给人家当翻译，在餐馆里那副样子，真的让我觉得自己落后太多了。”

　　孙潮东；“意识到落后，你就要奋起直追，爸爸妈妈都相信你，你小弟也相信你，不然他也不会让我来找你。”

　　孙晴依立刻一脸认真：“爸你等我一下，我把资料整理一下，然后跟你一起回去。”

　　孙潮东答应：“好的，爸爸等着你。”

　　等孙晴依把要带给冯诚各种外语资料准备好，父女俩一起赶回了餐馆。

　　到了餐馆后，冯诚和孙晴依姐弟俩单独在小屋里聊了很久。

　　冯诚把自己的一些想法直接告诉孙晴依。

　　“阿姐如果你愿意的话，我们可以利用这次机会，打响我们金玲红餐馆可以帮忙联系到翻译的招牌，这样以后应该还会有做外贸的人来找我们的。

　　到时候阿姐你如果功课不忙的话，可以过来帮他们去现场做一做翻译。

　　或者是你来做书面翻译，我到时候去现场帮他们翻译洽谈。”

　　孙晴依听完冯诚的一系列计划，不得不承认这个表弟脑子确实好。

　　“我还可以介绍同学来，一些同学应该也会愿意获得这样的机会，尤其是不少外地同学，他们应该会很喜欢这样勤工俭学的机会。”

　　冯诚：“对，到时候你们学校有其他同学想要做，也可以介绍过来的。”

　　孙晴依又盘算着：“有了这样的优势，你们餐馆也就不怕没有顾客，甚至会吸引那些外贸大老板来消费。”

　　接着孙晴依忍不住惊呼：“哦呦，到时候小弟你不是要发财啦？当大老板啦。”

　　冯诚被表姐夸张的表情和话语逗乐了。

　　“哈哈哈，哪有那么容易当大老板？我们做的这些，跟那些外贸大老板比，也不过就是赚一些小钱罢了，这点钞票在他们眼里只是毛毛雨的。”

　　孙晴依好奇：“小弟你以后也准备做外贸？”

　　冯诚摇头：“我最多给他们牵牵线，隔行如隔山，别看他们需要我们帮他们翻译，但我们自己真的要去做，里面很多环节我们根本不懂的。

　　哪怕是一个小环节我们搞不定，可能都会把钱赔进去的。”

　　孙晴依仔细一想：“对对，小弟你说的对，我们不懂的，还是不要随便掺和。”

　　而冯诚没有说，他知道马上会有更能让他赚大钱的东西。

　　他必须要在两年时间里，存下足够的钱，到时候入场去玩一把大的。

第92章 和表姐一起准备翻译

　　整个下午，冯诚和孙晴依在小屋里几乎没有出去。

　　弟弟妹妹没有被让进来打扰他们，只有爷爷奶奶进来给两个人送了水和水果。