华娱之摄影系大导 第220节
舞台下,马丁·斯科塞斯起身,拍了拍身旁的莫纳汉肩膀,莱昂纳多与马特·达蒙也纷纷起立,鼓掌祝贺。
直播前的观众则是翘首以盼。
“好漫长啊,这个奖项后才是《黄金甲》的最佳服装奖,然后才到《逃出绝命镇》的最佳摄影,快点吧,等到花儿都谢了!”
“《无间道风云》拿奖也可以啊,改编《无间道》的,这个奖理论上也是国内的!”
“......”
就在内地影迷还在津津乐道着等待下一个奖项之际,此时,广播里响起一段插播词,女声带着标准美音,清晰可辨:
“编剧威廉·莫纳汉根据日本电影《无间道》改编,创造出一部波士顿背景的黑帮叙事......”
场内很多人并没有太在意,吴宸几人知道这电影来历的则是脸色一变,正要鼓掌的双手顿在空中,眉头在那一刻猛地一跳。
就连《无间道风云》剧组都愣了一下。
杰森·布朗姆眉目紧皱,低声道:“What the hell......”
查德维克·博斯曼、维奥拉·戴维斯等人,也纷纷露出错愕神色。
“日本?”查德维克皱眉低语,“这不是......中国香江的?”
直播席上,几个身穿黑西装的现场导演也已意识到这句插播的失误,但为时已晚。
因为ABC的直播信号,已经把那句“日本电影《无间道》”送往了167个国家和地区、超过三千九百万观众的耳朵里。
与此同时,京城电影学院。
放映室内一片死寂,老师与学生全都听见了那一段插播。
“日本电影?!”一名年轻老师脱口而出。
“《无间道》是刘韦强和麦召辉的!那是我们中国香江的电影!”
“认知殖民啊?你拿奖可以,但别偷来我们的啊!”学生们炸了。
“......”
国内的观看直播的观众更是十分的不爽。
“什么意思?”
“操!我爸当年看《无间道》看了三遍,现在你跟我说这是日本片?”
“我日尼玛,哪个傻逼插播的,《无间道风云》改编自哪里都不知道?”
“......”
“这事不好处理啊。”
放映室内,一些老师们脸色严肃,“要是现在不澄清,后面就难了。”
“特么的,奥斯卡插播的人都没有脑子的嘛,这种明显的错误也能犯?”
“不知道吴宸听到了没有......”
穆德远此时脸色也颇为严肃,这件事他也不知道吴宸会怎么做,但是处理的不好,那麻烦可就大了。
本来镜头已经切到了编剧威廉·莫纳汉身上,但是此时不远处吴宸直接站起身来。
导播台一片混乱。
“谁站起来了?”
“那是......吴宸?!Cut?还是给镜头?”
“给!给他特写!”
导播一时间都不知道吴宸想要干嘛,但是镜头只能切了过去。
吴宸站得笔直:“抱歉,打扰一下!我想请问奥斯卡的颁奖典礼都这么不严谨的嘛?”
吴宸此话一出,全场哗然,所有人的目光都看了过来。
场内不少记者已低头在手机上打字,观众席上议论声四起。
一些不知情的人十分好奇吴宸这个在好莱坞新崛起的一线大导演究竟怎么了,为何突然向奥斯卡开火。
“我更想请问,奥斯卡的颁奖典礼,是可以在全球直播时,错误归属电影起源,却不加任何澄清的吗?”
吴宸扫了一眼全场,声音不疾不徐:
“我尊重改编,也敬佩优秀的再创作。
但请问2002年在中国香江上映,获得金像奖最佳影片、由刘韦强与麦召辉联合执导、梁朝韦与刘德桦主演的《无间道》,是何时成为日本电影的?”
吴宸没有大喊,声音很平静,但字字如锤。
“我擦,这也太牛逼了啊吴导!”
“还得看我们自家人,我只能说牛逼!”
“粉了,粉了,这也太强了,直接起身质问,我就问问还有谁?”
“突然间有点热血沸腾了,怎么办兄弟们。”
“......”
此时刚憋屈一小会儿的观众再次兴奋了起来,而且格外兴奋,评论如雪花般开始呈现。
“厉害啊,这个年轻人......”
“确实厉害!”
“换你呢?”英黄杨看着程龙不由询问道。
程龙思索后徐徐沉吟:“没到现场不知道,但是我大概率也会站起来,毕竟这是我们国家剧本改编的电影......”
此时,京城电影学院内已经响起了一片喝彩声,声音响彻整个学院。
“师兄牛逼!”
“我擦,师兄太牛逼了!”
“牛逼!”
“......”
“老穆,你这个弟子能割爱嘛?”
“老穆,你真特么是走了狗屎运了。”
“这下真了不得了,能在这个场合不计较得失立马站起来,这不是谁都有这个勇气的......”
穆德远松了一口气,不管最后结果如何,但是吴宸这个反应让人无可挑剔。
放下心来的穆德远随即恢复了本色:
“滚犊子,割你大爷的,老子的弟子是能你惦记的......”
第224章 风起奥斯卡,写进华语电影史
柯达剧院内,聚光灯在舞台上缓缓旋转,空气仿佛也因吴宸突如其来的发言而凝固了数秒。
刚才还热烈鼓掌的观众们,此刻都停下了掌声。
三千人的席位间,有人侧目,有人低声议论,有人望向后台,而更多的人,将目光投向那个站起身来的东方男人。
镜头死死锁在吴宸身上。
导播台的耳机里传来急促的指令:“别切镜头!继续给特写!”
这场直播事故已经无法挽回,但ABC的高层此刻更清楚:全球观众要看的,是奥斯卡如何接下这一记重锤。
而此刻,导播席已一片混乱。
“把麦克风给他收了没有?”
“来不及了,他站起来就是信号......你要是切走,就等于公开否认他的质疑!”
“我的天,这是谁录的音?这种错误都能犯?”
“......”
观众席的骚动还在蔓延,而吴宸却没有坐下。
他眼神清冽,嗓音稳如钟鼓,仿佛穿透了这奢华剧院的每一寸空间:
“《无间道》是中国香江电影的经典之作,所有改编者都应当给予原作以应有的尊重。
我们尊重好莱坞的再创能力,但请不要把源头的名字从我们的国度抹去!”
他说完,轻轻鞠了一躬,却并没有坐下。
这一鞠,礼在先,锋在后。
所有人都很清楚,现在需要的是一个现场的答复。
而此时掌声从观众席边缘慢慢响起。
从最初的稀稀落落,到后排黑人社群的齐声叫好与《逃出绝命镇》剧组的率先鼓掌,随后现场竟在沉默片刻后,爆发出了一阵真诚却复杂的掌声。
“吴,我们支持你!”
“拿回本应该属于你们的署名!”
上一篇:港片:开局润女特工,爆兵就变强
下一篇:西装暴徒:我出演的反派必须优雅
