华娱:艺术?我拍商业片的! 第498节
同理,北美市场一样。
只是没国内那么受欢迎,但质量在线的话下限还行。
靠着双方市场收益,原本平平无奇A类制作能拿到不菲收益。
很不错了。
当然,也可能两边不讨好。
合拍片经典案例要追溯到当年《功夫之王》,国内票房一般般,海外还行,至少票房上赚了钱。
有钱赚对一部电影而言就是成功,隐性收益太多了,尤其是好莱坞周边大量开发情况下。
《长城》项目建立初衷也是如此。
剧本就这样,资源没多少,正常拍估计票房好不到哪里去,不如合拍,正好是钟国故事。
搞不好能在国内大爆呢。
林琛笑道:“罗总,东方市场不仅是钟国,还有东南亚各国,我比你们更了解他们的喜好。”
“就你们这个外国人拯救汉王朝,我敢保证,绝对不受我们这边观众待见。”
罗异一脸为难,“但不这样怕,西方观众不认同啊。”
“所以啊,我说这是破剧本,需要大改,而我。”
林琛嘴角一歪,“有这个能力将剧本改成双方观众都能接受的程度。”
“你确定?”
“当然!”
林琛不是对自己编剧能力有信心,而是对自己市场敏锐度自信。
“合拍片的优势在于好莱坞顶级工业,有这个加成,哪怕不迎合西方观众,东南亚票房也有可能做到盈利。”
林琛一直觉得,东方自己人的故事加上好莱坞工业才是合拍片正确打开方式。
双方各自优势相结合,而不是什么事都听好莱坞的,拍外国人理解中的东方故事。
不伦不类!
但是吧,好莱坞过于自信是没那么容易信任国外导演的。
这也造成《长城》惨剧。
两边都不讨喜。
罗异微微颔首,他相信林琛有这个能力受到东南亚观众喜爱。
“只是,完全不迎合西方观众是不是回本风险太大?”
他担心的是这个,北美市场怎么说也是全球第一大票仓,不迎合本土观众反倒更重视第二大票仓,有点没道理。
林琛笑道:“首先,《长城》完全是东方古代故事,很明显以钟国观众为主,这题材西方观众天然不适应。”
“还有,我可没说不要西方市场,我说的是‘哪怕’,那是最坏的结果。”
罗异眉毛一挑,“你的意思是?”
林琛笑了笑,“罗总,我的目标可是冲击影史票房前十,北美市场无比重要,肯定要兼顾的。”
罗异不太信他有这个能力。
在没有《阿凡达》那样超前特效,或漫威多年累积的名气,一部电影票房想在全世界大受欢迎。
除了各方面要顶尖,一个好的故事,精彩的剧情才是关键。
《长城》正是因为剧本老套才选择合拍,不然自己拍就是。
林琛能把剧本改得多好?
“林,你是不是过于自信了点。”
“我没资格自信?”
罗异一下子说不话,坐在他面前的是影史票房第二十六导演,他不自信谁自信?
“能说说你的改动方向吗?”
林琛其实想过不少。
“我就提一点。”
“西方观众喜欢个人英雄主义电影,所以剧中主角是一个雇佣兵来到东方,一路泡妹子装比,拯救汉王朝于水火之中,很标准的好莱坞式主角。”
“东方观众能接受这种主角,但绝不同意由外国人拯救汉王朝。”
“我们一向追求的是有朋自远方来,不亦乐乎,我们可以接受外人帮助也很乐于接受甚至感激,但抵御外敌最终靠的是我们自己。”
“这点,不仅是东方观众心中想法,在真实历史中,汉王朝一直是积极自救的态度。”
“我们永远不会相信也不奢望依靠外人救援!”
林琛说到这顿了一下。
“所以,剧本想双方市场都接受,最好的处理方式是改成东方集体主义跟西方个人英雄主义的碰撞。”
“这方面看点、笑点包括剧情丰富度很多很多。”
“同时避免东方观众对外国人救汉王朝的反感,又能保留西方对个人英雄主义的崇拜。”
林琛说完了。
罗异眼中放出精光!
......
第265章 暑期档!
“林!”
罗异竖起大拇指。
“太牛了!”
这句话他说的中文,口音贼重。
林琛差点听成‘太肉了’。
“还行吧,目前只有些想法,具体怎样还得等剧本改出来。”
“我相信你,林!”
罗异此时脸上全然没来之前的抗拒。
甚至有些激动。
林琛的想法在他看来可行性很高,最后出来的成品不会差。
他这种改动是目前好莱坞编剧普遍存在的困境。
缺乏创造力。
不是好莱坞编剧不利害,只是各大公司限制他们的创作空间,一切求稳。
久而久之思维固化,剧情老套。
以前好莱坞大片百花齐放,好本子层出不绝。
可到如今,资本的求稳下,大部分编剧选择在俗套剧情中做文章。
他们能把普通甚至狗血剧情写的跌宕起伏,精巧工整,哪怕观众猜得到后续剧情依旧忍不住看下去。
这方面,好莱坞编剧炉火纯青。
此消彼涨下,创造力大大扼杀。
有创造力的要么是时不时蹦出来的无名编剧,要么是金字塔顶端编剧大佬。
中间一大块腰部编剧陷入模式化怪圈。
这是制片人中心制带来的副作用。
过于求稳那不就得小心翼翼,采用前人成功的经验么。
传奇影业在好莱坞属于二流,人顶级编剧看不上《长城》,剧本真要好他们也不会想着合拍。
单纯想通过这种方式捞一笔。
林琛的出现,虽说编剧能力跟顶级编剧差一截,但再怎样,总比原本俗套剧情要来的好。
而且,他还是导演。
罗异很清楚,人的能力再强,发挥不出来也没用。
编剧厉害但具体拍摄还要看导演,导演牛比不让改剧本也是个麻烦事。
编导一体,电影风格高度统一,极大程度上避免大量问题出现。
等于是一个项目,两个不同工种能力100分的选手合作,最终成果可能只有80分。
但一个两种能力都会却只有90分的选手,结果大概率在85分以上。
影视行业就是这样,三个心灵相通的臭皮匠往往能赢过三个心思各异的诸葛亮。
上一篇:青梅暗恋我十年,还好我重生了
下一篇:返回列表
