半岛:开局有个十八岁未婚妻 第126节
那位制片人明显愣了一下。
王宇成的普通话太纯正了,没有一点半岛的口音。
他上下打量了王宇成一眼,笑道:“哟,你这普通话说得比我还标准。”
王宇成只是保持着一个恰到好处的微笑,谦虚了一句,然后把金英敏刚才的话转述了过去。
金英敏讲的是SM公司在华夏市场的布局规划,措辞官方,偶尔夹杂些业界术语。
王宇成翻得流畅,语句干净,没有多余的自我理解。
就算谁的语句长了一些,他也能把意思彻底翻译过去。
那位制片人听完,点了一下头,又问了几个关于艺人合作模式的问题。
王宇成同步译回韩语,语速不疾不徐。
对话结束的时候,那位制片人主动递了张名片给金英敏,还笑着说了一句:“你这个翻译不错,反应快,听着舒服。”
然后对着王宇成笑道:“你是这边的留学生吗?”
王宇成也是礼貌回道:“不是!祝您有个愉快的夜晚。”
见人差不多到齐了。
酒会主办方安排了一场简短的致辞环节。
然后按照流程,要请几位嘉宾上台讲话,金英敏也在其中。
而他的发言会被翻译成中、英、日三种语言。
因为主办方是没有准备什么翻译人员的。
都是各个公司自己的翻译人员来进行翻译。
没准备的,就只能自己看着办了。
金英敏上台前回头看了一眼王宇成,对着周俊昊使了个眼色。
周俊昊立刻带着王宇成来到酒店客厅的主持台席,对着主持人说道:“我们社长nim的翻译,由我们公司的译员负责,麻烦了。”
王宇成无语一笑,这个金英敏真的是有意思。
连个翻译人员都要比个高低吗?
王宇成接过话筒,准备着。
金英敏上台了。
台下站着几十近百位来自亚洲不同国家的电影人和娱乐公司代表。
金英敏站在话筒前,先是惯例的问候,然后就是几句SM关于影视内容的发展,内容不算新鲜,也不算多。
王宇成等了两秒,等金英敏说完后,才开始翻译。
他先是讲的中文,然后又讲了英文,最后是日语。
他一个人就把金英敏的内容翻译成了场内需要的三种语言。
惹得掌声一片。
其他娱乐公司的人都有些西八。
尤其是金英敏后面上台的一个娱乐公司,看着自己这上去讲话,就一个日语译员的情况,有些不开心了。
接下来的时间,王宇成就跟在金英敏和周俊昊后面,干着本职工作。
差不多一个小时后,他才解放了出来,拿起自己的水杯,喝了口白开水,站在角落。
“王宇成xi。”清脆的声音响起。
他看着一身白裙的高雅拉:“高雅拉xi。”
高雅拉朝他走近了一步,站定之后打量了他两秒,才开口:“刚才在台下,听到你翻译了,你真的好厉害。那么长的对话都能记住,还没出差错。”
王宇成微笑点头:“康桑米达!”
高雅拉笑了笑,语气带着些感叹:“刚刚你第一个翻译,就把所有人都镇住了,其他公司的代表,我看见脸都要黑了。”
半岛也是个防御型自尊心很强,民族敏感度极强的国家。
这是地缘处境、伤痛历史、社会结构共同催生的,所以很容易情绪化,自卑和自大并存。
所以,见到自家社长长了面子,高雅拉他们也是倍感荣焉。
王宇成倒是没有太大的情绪波动,微微欠身:“过奖了。”
“阿尼!阿尼!不是过奖。”高雅拉把酒杯换到另一只手里,“我是想说,你这样的人才,怎么会到我们公司来上班的啊?难道是因为允儿吗?”
王宇成咳嗽了一下:“真的不是!我就是需要这份工作罢了。”
就在这时,李沇熹也是走了过来。
同样客套地夸了两句。
王宇成看着她们。
一个白,一个黑。
好吧。
SM三门面之二这下子都在他身边了。
这就让有些人不开心了。
“王宇成xi,你的中文讲得真好,难怪允儿要和你学习中文了。”李沇熹也是感叹了一句。
“康桑米达!你的演技也很好。”互抬花花轿子。
高雅拉嗔怪笑道:“你是不是觉得沇熹漂亮就专门夸她?那我的演技就不好了吗?”
“没有,高雅拉xi你的演技也很好。”
三人又聊了一会儿,东方神起的两位见状也是走了过来。
“王宇成xi,有段时间没有见过了。”郑允浩主动打起了招呼。
“郑允浩xi,你好!”王宇成点头。
“你上次救下允儿的画面,还历历在目。”沈昌珉也是笑道。
王宇成立刻客套了两句。
心里却在想,我现在不想说话啊,都说了一晚上的话了。
他们四人就相互聊了起来,看得金英敏微微皱眉。
王宇成在一旁,没怎么插话。
然后他发现一个有趣的现象。
这郑允浩和高雅拉之间的关系好像挺亲密的啊。
难道这两人真的在谈恋爱?
至少也是友达之上啊。
“我和允浩欧巴,是小时候就认识的了。”高雅拉突然对着他解释了一句。
“哦!”王宇成有些惊讶。
这不就是,他和崔雪莉差不多的情况?
只是他不是艺人。
最后,不得不感叹一句,这半岛真的是小啊。
第106章 长得帅是我的问题吗
酒会散场的时间是比较早的。
不少艺人更是都已经离开了。
他们要么作为公司代表出席,要么就是来当花瓶的。
当王宇成得知彻底没他的事之后,立刻就离开了。
这种场合如果没有某种目的或需要,待着是真的没有多大的意思。
他把工作牌摘下来塞进裤兜,沿着酒店侧门就走了出去。
海云台的夜风吹来还是有些冷的,倒也把酒会里的沉闷吹散了几分,把人的脑袋也吹清醒了几分。
他没走远,就沿着滨海步道慢悠悠地逛着。
海边的沙滩到了这个点已经没什么人了。
海浪声一阵一阵的,节奏让人挺放松的。
他摸出手机看了一眼。
崔雪莉一小时前发过一条消息,问他这边忙不忙。
刚才在酒会上,不太方便看手机的。
他笑了下。
上一篇:全职法师:我要召唤纳什男爵
下一篇:返回列表
