半岛：开局有个十八岁未婚妻 第17节

　　这个年轻人，确实懂规矩，还知道维护艺人的体面。

　　要不是JYP现在的财务问题大，人员开始紧缩，不然他都打算把王宇成收编了。

　　回城的路上，王宇成坐在倒数第二排靠窗的位置，看着窗外的风景。

　　白亨俊依然坐他旁边，没一会儿就靠着睡着了。

　　王宇成收回目光，把手机掏出来。

　　想了想，翻到崔雪莉的号码，打了一行字：【真理，我回首尔了。】

　　发完之后就把手机揣回兜里，靠在椅背上眯了会儿。

　　车窗外的天越来越暗。

　　到了JYP公司的大楼门口，白亨俊准时醒了过来，打了个哈欠：“宇成啊，这几天辛苦你了。钱的话财务那边一到两天内会打到你账户上，你注意查收。”

　　“内，康撒哈密达。”王宇成说完便站起来。

　　下了车，从行李舱里拖出自己的小行李箱。

　　白亨俊拍了拍他的肩膀，又走到他身边：“每一行有每一行的圈子，我入行比你早一些，看到这种临时活儿的机会比你多一些。以后有活儿我还找你，你小子挺对我胃口。”

　　王宇成真诚地微微鞠躬道了谢，这次是真的挺感谢他的。

　　告辞白亨俊之后，他拉着行李箱往公交车站走。

　　掏出来看了一眼，崔雪莉的回信了：【欧巴你回来了？恭喜你顺利完成工作！我这几天还在拍戏，还有组合的行程。完全走不开，等过几天没那么忙了我联系你，一定！】

　　王宇成的嘴角动了一下。

　　这孩子不止是行程忙，其实公司也管得挺严格的吧。

　　忙点好！忙点不会胡思乱想！

　　他笑着回了一句：【好，你忙你的，见面的事情不着急。】

　　把手机揣回兜里，拉着行李箱上了公交车。

　　出租屋真的不大，一室没有厅，家具都是房东配的旧货，冰箱都没有。

　　他把行李箱往墙角一放，先烧了壶水。

　　等着水开的功夫，他坐在那张旧书桌前，打开了那台旧笔记本电脑。

　　然后开始寻找翻译公司招聘员工的信息。

　　出来的结果五花八门。

　　有招兼职笔译的，有招会议口译的，还有招驻场翻译的。

　　他一条条往下翻，把觉得靠谱的几家记了下来。

　　有一家叫易乔斯翻译的公司在招日韩语双向翻译，但是要求有三年以上相关工作经验，还要求能适应高强度工作。

　　这家公司也算是半岛翻译公司里的头部公司之一了。

　　王宇成看了一眼地址，在永登浦区那边。

　　还有一家多语言通翻译社在招自由译员，倒是不用坐班，按项目结钱。

　　这个看着灵活一些。

　　他看了大概半个多小时。

　　把几家公司的信息整理了一下，又搜了搜网上的评价。

　　易乔斯翻译的公司口碑不错，但要求确实高。

　　多语言通翻译社那边灵活一些，但单子不稳定，收入全看运气。

　　而双赢同传翻译，也就是这次JYP合作的翻译公司，也在招人。那两位一起在日本翻译的随行口译就是他们公司的。

　　但是讲真，那两人的水平确实没有他高效。

　　这也是白亨俊那么喜欢他的原因。

　　王宇成靠在椅背上想了想。

　　他现在手里还有那两千多万韩元，短期之内是饿不死的。

　　但坐吃山空也不是个事，得找个稳定的收入来源。

　　他其实更想去沃西斯翻译试试。

　　这也是半岛的头部翻译公司之一了，政企和娱乐等各方面的业务都挺厉害。

　　但是学历那一栏，就把他卡死了。

　　他这辈子可就是个高中学历啊。

　　被扔回半岛之后，他可没有去上过大学。

　　就靠着在便利店、咖啡店兼职活着。

　　去大学上学，其实也算是一个扩展人脉的渠道。

　　他也不是没有想过，但是现在还不急。

　　他想了想，把易乔斯翻译的名字画了个圈。

　　三年以上的相关工作经验，他是没有的。

　　但他有日语和韩语的双向母语级能力，同样的还有中文和英语。

　　这点现场测试的底气还是有的。

　　明天去试试再说。

第16章 人脉比能力值钱

　　易乔斯翻译公司在永登浦区。

　　电梯在七楼停了。

　　前台看了他一眼，目光在他脸上停了两秒才开口：“啊你啊塞哟，请问你有什么事吗？”

　　“啊你啊塞哟，我是来面试的，昨天电话里约的九点半。”

　　前台翻了翻桌上的文件：“九点半，王宇成xi？”

　　“内。”

　　“请坐那边等一下，面试官会叫号的。”她指了指走廊角落，然后又忍不住多看了他一眼。

　　王宇成点点头，看了一眼，面试的人真不少啊。

　　他把带来的简历放在膝盖上，坐下等着了。

　　等了大概四十分钟，才终于到他了。

　　“36号王宇成xi？”一位助理走过来，目光扫了他一眼，“请跟我来。”

　　王宇成站起来跟在她后面。

　　一共有四名面试官，但能拍板的一般都是主面试官。

　　主面试官前的名牌显示叫金敏淑，她示意王宇成坐在对面。

　　王宇成刚坐下，她的眉头便微微皱了起来：“学历这一栏......港岛圣保罗男女中学？”

　　“内。”王宇成心里叹息一声，声音依旧平稳，“我在港岛长大，回到半岛后没有继续升学。”

　　“那你的日语是在哪里学的？”

　　“自学的。”

　　金敏淑把简历放在桌上，又看了他一眼：“我们这边要求至少三年以上的相关工作经验，你这边基本是零经验，只有一次JYP公司的随行口译？”

　　王宇成点了下头：“内。但我觉得实战能力比工作年限更重要，如果贵公司愿意给我一个测试的机会，我可以现场证明。”

　　金敏淑有些意外，示意了一下。

　　最边上的那位面试官站起来从书架上抽了一本日文杂志，恭敬地递给金敏淑。

　　金敏淑翻到某一页递过来：“麻烦把这一段译成韩语。”

　　王宇成接过来扫了一眼，是一篇关于日本半导体产业的分析文章，专业名词多，句式也复杂。

　　他看了大概十秒，把整段内容流畅地译成了韩语。

　　金敏淑的表情没什么变化，又递了一本英文资料递过来：“这一段。”

　　王宇成接过去，同样是十秒左右的阅读时间，然后开口翻译。

　　金敏淑靠在椅背上看了他一会儿，点了点头：“你的语言能力确实不错，比很多科班出身的都强。”

　　王宇成心里没有太大波动，这种不错的夸赞后面经常跟着但是。

　　金敏淑果然话锋一转：“但是我们这边还需要考虑一下，如果有合适的项目需要临时译员，我们会联系你的。”

　　王宇成站起来：“好的，麻烦了。”

　　他走出会议室的时候，迎面走来一个穿浅粉色衬衫的年轻男人，走路张扬。

　　“不就是走个过场么？还非得来一趟，真是麻烦......”