半岛：开局有个十八岁未婚妻 第21节

　　媒体团的人在大厅各处，有的在翻采访提纲，有的在低声交谈。

　　一时间中文和韩语相互交织，杂乱得很。

　　周部长站在背景板旁边，正在和自己公司的工作人员交代什么。

　　看到王宇成进来，他抬手招了一下。

　　王宇成走过去，微微欠身：“周部长nim，听说你找我。”

　　周部长打量了他一眼，目光在他胸前的工作证上停了一下，然后指着主翻译的位置，在MC的旁边。

　　“王宇成xi，等会儿的采访拜托你坐主翻译的位置，这次的采访对我们公司很重要，拜托了。”

　　王宇成顺着他的视线看了一眼背景板侧前方那张桌子。

　　桌上摆了两个话筒架。

　　一个贴着MC的标签，另一个空着，显然就是为主翻译准备的。

　　王宇成有些疑惑了，这主翻译的位置不是朴组长的么？

　　自己就是个临时工而已。

　　他的余光微微扫视了一圈。

　　朴组长正站在摄像机后面，直直盯着自己，可脸上的表情已经沉到不能再沉了。

　　而他旁边的韩智媛低着头翻手机，假装什么都没看见。

　　王宇成心里有数了。

　　看来是这雇主方临时起意让自己当主翻译，让朴组长难堪了。

　　而自己也被朴组长记挂在心上了啊。

　　那自己是不是应该提出加钱？

　　周部长见到王宇成的疑惑，看了一眼朴组长，没等到王宇成的回答，又悄悄补了一句：“李伟PD刚才跟我提了，说你的中文自然，口音也正。我们这边希望采访效果更好一些，所以......”

　　“我明白的。”王宇成语气平稳，“按雇主的安排来就好。”

　　这出钱的是SM公司，金恩珠也让自己以SM公司的安排为主。

　　而自己也没有什么好胆怯的。

　　周部长听到王宇成答应，笑着点了点头，递给他一个文件夹，转身去跟场务确认设备情况了。

　　王宇成往背景板那边走了两步，目光从朴组长脸上掠过。

　　对方已经别开了头，正在跟一个摄像师说话，但他的脸色依旧不是那么好看的。

　　王宇成收回视线。

　　就三天的临时工作而已，况且自己也是听雇主的安排罢了。

　　也不会因为朴组长那张脸而影响自己干活。

　　很快周部长在MC的位置坐下，对他招了招手：“王宇成xi，拜托了。”

　　王宇成走到主翻译位坐下，把话筒调整了一下角度。

　　他的位置和艺人的座位隔了大概两米。

　　他低头看了一眼桌面，打开文件夹，第一张就是今天的采访流程和各组艺人到场的大概时间。

　　刚刚已经熟悉了两遍。

　　第一个采访的组合是EXO-M。

　　王宇成再次把流程单看了一遍，还有今天各个组合的简要采访提纲。

　　他还摸出一只笔以及一个笔记本，简要记了几笔。

　　他的态度让周部长对他多看了两眼。

　　这个王宇成，年纪虽然不大，但是对待工作的态度很认真。

　　而且这硬件真的不比自己公司的艺人差了。

　　大厅里的人还在做着最后的收尾工作。

　　可是王宇成注意到一个细节。

　　那些SM公司的女工作人员，干着活儿的同时，时不时会看他一眼。

　　其中一个最直接，端着笔记本站在墙边，视线五秒有三秒在他身上，不加掩饰。

　　王宇成叹息一声，开始看采访提纲。

　　SM公司果然是看脸的。

　　这公司从上到下对颜值的执念，倒是比JYP那边强烈了一些。

　　周部长又起身了。

　　“宇成xi。”韩智媛不知道什么时候走到了桌子旁边，凑到他耳边，“朴组长那边......你别往心里去，这是雇主公司的安排，你也没有办法的。朴组长这人，其实心地不坏。他就是......”

　　王宇成笑着说道：“没事的，我理解。”

　　韩智媛还想说什么，见到周部长回来坐下了，她立刻退了回去。

　　采访开始。

　　门口传来一阵脚步声，六个年轻爱豆从侧门走了进来。

　　正是EXO-M的六人。

　　他们一进来，就是各种点头哈腰地行礼。

　　这就是半岛的娱乐圈子，前后辈制度很严格，尤其是在媒体面前，他们作为新人更是需要表现得体礼貌。

　　王宇成站起微微欠身，就看着六个人。

　　这六人，有四个是会中文的，倒是不用他太操心。

　　想到了什么，嘴角微微翘了一下。

　　这六人里，其中一个以后还进去踩了缝纫机的。

　　这辈子会不会进去，他倒是丝毫不关心。

　　只是有一点需要注意，得抽个空告诫一下崔雪莉，离这个人远一些。

　　不错！

　　他目前对SM公司的关心也只在崔雪莉一个人身上。

　　还是那句话，也不知道今天能不能见到她。

　　如果她看到自己，一定会小小地震惊一下吧。

　　六个人在背景板前站定，工作人员立刻上前帮他们调整站位。

　　然后他们就真的成了背景板。

　　因为金英敏来了，周部长把他介绍给了李伟等人。

　　他立刻上前，开始工作，给双方介绍。

　　他们客套完，拍了照，金英敏开始讲话，对华夏媒体团的到来表示了一番欢迎和感谢。

　　王宇成也是同步翻译，表现让周部长更安心了。

　　金英敏讲完了之后，便在社长席上坐下了。

　　王宇成坐直了身体，手搭在话筒架上。

　　对EXO-M的采访开始了。

　　李伟他们开始坐在记者席的位置提问。

　　王宇成同步把问题译成韩语，声音平稳，语调自然。

　　EXO-M的成员们回答的时候，他又把韩语译回中文，措辞干净利落。

　　“这次到华夏活动，有什么特别的感受？”

　　某位华裔成员听完之后偏头笑了一下，用中文直接回答了，倒是让王宇成觉得这次的翻译还是挺轻松的。

　　但是这种情况很少，因为这是集中采访，需要统一。

　　记者的问题是普通话，王宇成需要给它翻译成韩语，然后成员们统一用韩语回答。

　　如果集中为华夏籍成员，就不需要他们翻译了。

　　整个采访持续了大概二十分钟。

　　EXO-M的成员回答得还算中规中矩，偶尔开两句玩笑，气氛不算冷。

　　王宇成坐在主翻译席位上，就感觉自己像个隐形人。

　　只闻其声，不见其人。

　　他的身体其实有些偏瘦，但是脸蛋这硬件太顶，加上那好听的声音，让不少女工作人员又开始了。

　　而王宇成没看她们，做着自己的活儿。

　　采访结束，EXO-M的成员对着镜头鞠躬道谢，然后从侧面退场。