半岛:开局有个十八岁未婚妻 第100节
这个时间点?
似乎也就正常了。
两个日本练习生带着两位前辈来吃日料,倒也正常了。
“momorin,这个单词是什么意思?”凑崎纱夏的声音很低,用的日语。
平井桃摇摇头,也用日语回了一句:“我也不太懂,娜琏欧尼应该知道。”
林娜琏抬起头,两颗兔牙露出来,表情无辜得很。
她就听懂了娜琏欧尼。
作为JYP的王牌练习生,日语也是她的痛啊。
她看到两人都看着她,赶紧凑过去看了一眼自己的手机屏幕,然后举起来对她们比着翻译软件。
这两后辈,今天非要请她和俞定延、朴志效吃饭。
显然日本两妹子也是学到了些精髓,知道要想日子过得舒坦,就得跟对前辈。
可惜......
朴志效有事没来。
而她林娜琏,在面对美食的诱惑下,彻底沦陷。
只是这交流还是有些困难啊。
四个人凑在一起,两台手机来回传递,开始进行神圣而古老的仪式。
俞定延坐在边上,咬着一块寿司,嘴角带笑。
这已经是她们之间的常态了。
简单的日常对话和交流已经没啥问题了。
可一旦是要说更多,就得靠这不太靠谱的翻译软件。
王宇成看了会儿,没忍住,嘴角往上弯了一下。
韩孝周回头看见他杵在那儿没动,顺着他的目光看过去,也看到了那桌的四个女孩。
她只当是几个普通的女学生,虽然每个都长得不错。
她冲王宇成招了招手:“站那儿干嘛?看到小美女就走不动了?难道怒那就这么没有魅力?”
王宇成收回视线,跟着韩孝周在离四位练习生不远的桌子坐下。
他背对着那桌,韩孝周坐在他对面,视野正好能看见那四个女孩。
她把菜单推过来:“想吃什么自己点,今天我请客,你付账。”
王宇成比了个大拇指:“怒那,你是这个。”
“那当然的。”韩孝周瞪了他一眼,拿起另外一本菜单自顾自地翻了起来。
王宇成接过菜单看了两眼,余光扫到凑崎纱夏又举起了手机,对着屏幕念了一句什么,翻译出来的韩语生硬得很。
平井桃在旁边捂嘴笑,林娜琏也跟着笑,俞定延也忍不住凑过去听热闹。
然后四个人围着一台手机笑得前仰后合。
应该是谷歌翻译。
韩语翻日语,或者日语翻韩语,翻出来的句子语法乱七八糟。
还是文字相对靠谱一些。
“呀!你在看什么?真的看上哪位小美女了?那个兔牙的挺可爱,另外两位也很漂亮,就是年纪都不大啊。”韩孝周从菜单上抬起眼,开始调侃,“喜欢这一款?”
“怎么可能?当然是怒那你最美。”王宇成的求生欲满满,“就是见过其中两位一面。”
韩孝周顺着他的视线又看了一眼,这回多看了两秒:“你还见过?”
王宇成收回目光,把菜单放下。
“她们都是JYP的练习生,最里面的那两位是日本来的,韩语还不太熟悉。我之前去JYP临时兼职的时候,帮她们翻译了些对话。”
韩孝周哦了一声,没再追问,开始点单。
烤鳗鱼、刺身、寿司......一壶清酒。
点完了撑着下巴看王宇成:“你今天晚上话怎么这么少?平时不是挺能说的吗?”
王宇成在想金美兰的事情,嘴上却是说道:“平时那是被你欺负的,不得不回嘴。”
“呀。”韩孝周抬起手做了个要打的手势,“你再说一遍?”
王宇成往后躲了一下,笑了。
这时身后那桌传来一阵动静。
王宇成偏头,看见平井桃已经站了起来,表情呆呆地看着他们。
“哇!大发!是韩孝周前辈!”林娜琏和俞定延也看到了,很是激动,压低声音。
而凑崎纱夏的视线看到王宇成的侧脸,猛地瞪圆了眼睛。
“哦莫!是哦尼酱!”日韩混音。
王宇成转过头,看到她那张写满惊喜的脸,还有三只呆萌兔。
韩孝周对着她们比了个嘘的手势,然后对着她们招了招手。
四人立刻跟着跑了过来。
就是一阵鞠躬:“啊你啊塞哟!韩孝周前辈!”
韩孝周笑道:“别客气,听宇成说你们是JYP的练习生?”
作为王牌练习生,礼仪课上得还是很到位的。
林娜琏率先再次鞠躬:“内!我们都是JYP的练习生。我叫林娜琏,这位是俞定延。这两位是日本来的练习生,叫momo和sana,她们的韩语不太好。”
其他三人也是赶紧鞠躬。
韩孝周笑着让她们不要客气。
“前辈nim,我......我是您的粉丝。”凑崎纱夏突然磕磕绊绊地用韩娱说道。
“谢谢你,sana?你很可爱。”韩孝周笑道,这小女孩像只小柴犬。
突然温和的日语声音响起:“好久不见,沙夏酱。这位是我怒那韩孝周,你现在的韩语比上次好了。”
凑崎纱夏立刻激动了起来,连平井桃都激动了。
这声音确实好温柔,关键是日语能听懂!!!
“谢谢你,哦尼酱!”凑崎纱夏赶紧回道。
韩孝周突然说道:“都别站着了,别客气,和我们一起坐下吃吧?”
王宇成立刻使用技能,给两位日本妹子翻译。
“哇!好激动,怎么办?这翻译的效果可比手机翻译好多了啊!”平井桃开心得很。
因为对她这个无母语者来说,学习韩语真的很辛苦。
林娜琏看着王宇成,激动道:“又见到你了,翻译nim,上次谢谢你了!”
王宇成看了她一眼,这未来的兔老大,眼神很灵动啊。
“没事的,就是动动嘴皮子的事!”
然后又简单给懵懵的两日本妹子用日语翻译了。
“行了!坐下再说吧。”韩孝周笑道。
凑崎纱夏她们眼睛亮晶晶的,但终究没敢真的坐下。
林娜琏指了指自己那桌:“前辈,我们也在吃饭,就不好给前辈添麻烦了。”
韩孝周不置可否。
王宇成也没有强行挽留。
“哦尼酱!可以问一下你叫什么名字吗?”凑崎纱夏突然对王宇成小声问道。
“王宇成!”
她这才高兴地鞠躬离开了。
看着她那激动的样子,韩孝周笑着调侃:“哟!看不出来,臭小子你很受小女孩喜欢嘛,看把孩子高兴得。”
第86章 前辈请吃饭(求首订)
两桌都开始吃了。
“还是年轻好啊,多有活力啊。”韩孝周吃完一块烤鳗鱼,笑道。
因为那四位女孩一直都在悄悄打量他们。
王宇成回头看了一眼,对着凑崎纱夏微笑了一下。
凑崎纱夏立刻激动得直点头。
上一篇:全职法师:我要召唤纳什男爵
下一篇:返回列表
